1:27:05
Het leek mij, dat ik
wat licht moest binnenlaten.
1:27:12
Wat denk je?
1:27:13
Ik heb alle ramen vrij gemaakt.
1:27:14
Oké Richard,
maar doe dan iets voor mij...
1:27:17
Kom, kom ga even zitten.
1:27:19
Ik denk niet dat ik
naar het feestje kan.
1:27:21
Je hoeft niet naar 't feestje...
1:27:22
je hoeft niet naar de ceremonie...
1:27:24
je hoeft nergens heen
waar je niet heen wilt.
1:27:26
Je kan doen wat je wil.
1:27:28
Maar ik moet nog steeds
de uren doorkomen, nietwaar?
1:27:30
De uren na het feestje...
1:27:32
en de uren daarna.
1:27:35
Je hebt ook wel eens goeie dagen...
1:27:38
dat weet je ook.
1:27:39
Niet echt.
1:27:41
Het is aardig van je
om dat te zeggen, maar...
1:27:43
het is niet echt waar.
1:27:54
Zijn ze hier?
1:27:55
Wie?
1:27:56
De stemmen.
1:27:58
De stemmen zijn er altijd.
1:28:02
En je luistert nu ook
naar die stemmen, niet?
1:28:04
Nee, nee, nee, nee...
1:28:06
Mevrouw Dalloway, u bent het.
1:28:13
Ik ben in leven gebleven voor jou...
1:28:16
maar nu moet je me laten gaan.
1:28:20
Richard... ik...
1:28:21
Nee, wacht, wacht even.
1:28:28
Vertel me een verhaal.
1:28:30
Waarover?
1:28:31
Vertel me hoe je dag was.
1:28:34
Ik... ik ben opgestaan...
1:28:38
Ja?
1:28:39
En... toen ben ik weggegaan...
1:28:42
om bloemen te kopen...
1:28:45
zoals mevrouw Dalloway,
uit dat boek, begrijp je?
1:28:48
Ja.
1:28:49
En het was een prachtige morgen...
1:28:50
Ja?
1:28:51
Ja, het was schitterend...
1:28:53
het was zo verfrissend.
1:28:55
Verfrissend, ja?
1:28:57
Ja.