:06:00
- De kan bare sætte dem der.
- Nej, jeg stiller dem i køkkenet.
:06:05
Denne vej.
:06:08
Thomas, vi har fået besøg.
:06:13
Du skal ikke være bange.
Der er en fremmed i huset.
:06:17
- Thomas, min kære, det er ...
- Jack Friar.
:06:24
Det er mr. Quarre.
Jeg selv er mrs. Quarre.
:06:27
Hvem er det, De leder efter?
En af Deres venner?
:06:31
En mistænkt. Det er han egentlig ikke.
En ung mand.
:06:37
- Så De er betjent.
- Jeg må se at komme af sted.
:06:41
De må ikke gå. Jeg laver lidt te.
:06:45
- Tak, men jeg ...
- Ikke tale om.
:06:48
Jeg må takke Dem for venligheden.
Det er indisk te.
:06:53
Altså fra Indien. Ikke fra
de skide indianere, vi gav røvfuld.
:07:00
Jeg er nødt til at gå.
:07:03
Den her er lavet af løvtræ.
Egetræ. Mahogni.
:07:09
Jeg har en afrikansk pibe i elfenben.
:07:13
Måske er det en af dine fætre,
der har udskåret den.
:07:17
Jack ...
:07:24
Fortæl om den mistænkte.
:07:27
Er han enspænder
eller medlem af en fæl bande?
:07:32
Han er tilsyneladende en enspænder.
:07:35
- Hvordan ser han ud?
- Det skal jeg vise Dem.
:07:48
Han havde lyst hår og blå øjne.
:07:52
Rejs dig op.
:07:55
Op med dig.
:07:59
- Hvordan fandt du mig?
- Hvad?