:19:03
- Husk nu, at du skal flyve.
- Jeg fløj 57 togter i Korea.
:19:07
- Jeg var sgu fuld hver eneste gang.
- Lad ham dog drikke. Jeg flyver.
:19:12
Andenpiloten kan godt lukke røven,
mens jeg fortæller.
:19:16
- Ingen gider høre din historie.
- Den møgunge skal ikke afbryde.
:19:23
Kom så, du gamle. Vil du flyve?
Bare kom an. Første slag er gratis.
:19:30
Er I pattebørn?
Skal I have hver jeres værelse?
:19:42
Tag ham med ud i køkkenet.
:19:45
- Du inviterede panserne ind.
- Hold kæft, din defekte lille lort.
:19:56
Det er vores ven fra banken.
Hold ham hen. Han skal ikke herind.
:20:02
Skift til noget mere passende.
:20:06
- David, hvad vil du?
- Erin har lagt en besked til mig.
:20:11
- Du kan ikke træffe hende nu.
- Hvor er hun?
:20:15
Det ved jeg ærligt talt ikke.
Jeg har lige været ude at handle.
:20:19
Hun skal nok kontakte dig senere.
:20:22
Gå hellere tilbage til dit kontor.
Hvis mr. Quarre vidste, du skulker, -
:20:27
- vil han næppe tillade,
at du kærester den med hans barnebarn.
:20:45
David!
:20:48
Erin.
:20:54
Det sker i dag.
:20:56
- Hvabehar?
- Nu.
:20:59
- Hvorfor det?
- Tyrone siger, vi er nødt til det.