:48:02
Du kunne være sluppet fri af rebene.
:48:04
Du ville være nødt til
at dræbe dem i selvforsvar.
:48:09
Så giv mig pistolen.
:48:14
Vi kunne få ti millioner dollar.
:48:20
Betjente, der har ti millioner dollar,
skyder sig en kugle for panden.
:48:26
Luk øjnene op, Jack.
:48:31
Du er ikke kun en betjent,
og jeg er ikke kun en tyv.
:48:37
Det burde du have gennemskuet.
:48:43
Det har jeg.
:48:49
Og det ved jeg godt.
:48:53
Erin?
:48:57
Hvor er hun?
:49:05
- Hej, bankmand.
- Hvad fanden laver du i mit hjem?
:49:09
Du burde takke ham. Tænk på,
hvor fint han brød i din bank i dag.
:49:18
Hvor er disketten?
:49:26
Den er søreme låst.
:49:44
Der er fandeme ingen diskette!
Hvor er den?
:49:52
Hov, hvad er det her?
:49:56
Værsgo. Der er adgangskode på.