:02:28
- Amy, ¿qué pasa?
- ¡Necesito tu ayuda!
:02:30
Es Connie,¡huyó de nuevo!
:02:36
Sólo tiene 16 años.
:02:40
¿Cómo se enamoró mi hija de este inútil?
:02:43
¿Lo conoces?
:02:44
Sí, me encontré con él una vez.
Se llama Zip.
:02:47
¿Qué buen nombre, verdad?
:02:50
Jack, tu eres policía.
:02:51
Robo de automotores.
No personas desaparecidas.
:02:54
¿Sábes dónde vive?
:02:57
En Trump Street, o Trout Street o...
:03:01
- ¿Turk? ¿Turk Street?
- Sí, Turk Street. Turk Street.
:03:04
Entonces llama a
personas desaparecidas.
:03:05
Tienen una lista larguísima.
:03:07
Para cuando la encuentren, va a tener
la edad en que yo quería que se vaya.
:03:10
Ella regresará.
:03:10
Tres días, Jack.
Estoy muy asustada.
:03:14
- Amy, yo...
- Lo sé.
:03:16
Te vas de vacaciones,
a algún festival de música.
:03:20
Una semana tú y tu violoncelo.
:03:23
Será tan diferente para tí.
:03:33
Yo sé que sólo soy tu vecina.
No me incumbe.
:03:37
Pásala bien, ¿de acuerdo?
:03:55
Tenía planeado tirarla.
Me alegra no haberlo hecho.