:13:01
Sí, pero a veces te
ríes de mí junto a él.
:13:04
Él espera eso de mí.
¿No lo entiendes?
:13:07
El maldito policía está escuchando.
:13:10
Hoop.
:13:13
El policía no es nuestro problema.
:13:17
Tyrone.
:13:37
Así que dejaremos la pista de
aterrizaje antes de las 8 pm.
:13:43
No fume eso aquí.
:13:45
Le aseguro que no voy a extrañar
que me diga lo que tengo que hacer.
:13:49
- Maniático controlador.
- El control es algo bueno, Thomas.
:13:52
Usted podría hacer algo
más productivo que fumar.
:13:54
Controle eso.
:14:00
Entonces aterrizamos en Bermuda
antes de las 2 am. ¿Entendido?
:14:04
Afirmativo, señor.
:14:05
Nos reabastecemos....
:14:05
...y Hoop pilotea el balance
del viaje a las Caimanes.
:14:08
- ¿Está tomando sus medicamentos?
- Sí, creo que sí, ¿por qué?
:14:11
Me pidió que le enseñe a volar...
:14:12
...pero yo no me hago responsable
si pierde los estribos.
:14:15
Yo controlaré a Hoop.
:14:36
¿Cómo sabías en dónde buscarnos?
:14:38
No sabía.
:14:40
Tú no eres al que estoy buscando.
:14:43
Tengo una fot...
:14:45
Sí, claro. Una foto de un tipo
de cabello rubio y ojos azules.
:14:48
Estoy buscando una chica.
:14:51
Oh, ahora es una chica.
:14:52
Dios, ¿sabes?, no puedo seguir
el hilo de tus historias.
:14:55
¡Hoop!
:14:57
- ¡Basta!
- Está bien. Cálmate.