1:01:19
Tal vez sean los Quarres.
1:01:25
Sigue hacia el norte, Hoop.
1:01:27
- ¿Qué pasa con el avión?
- No necesitamos ningún avión.
1:01:30
Conduciremos hasta nuestro destino.
1:01:33
No veo la razón de compartir esto...
1:01:35
...con ese hombre tosco
y esa mujer insípida.
1:01:37
Nuestras partes aumentarían bastante.
1:01:40
¿Alguien planea decirme hacia donde vamos?
1:01:42
Vamos a Albany...
1:01:44
...New York, donde tengo amistades bancarias.
1:01:47
¿Y luego?
1:01:48
Después un simple viaje de tres horas
hasta la frontera con Canadá.
1:01:55
Necesito ir al baño.
1:01:57
Debiste haberlo pensado antes, en la casa.
1:01:59
¡Antes no tenía necesidad!
1:02:02
Tenemos seis horas de viaje hasta Albany.
1:02:04
Y si no estamos fuera
del país a las 2 de la tarde...
1:02:07
...no vas a tener que preocuparte por mear.
1:02:10
Necesitamos combustible de todos modos.
1:02:27
Llénalo rápido y revisa los neumáticos.
1:02:31
Erin, hazme un favor.
Olvídate del banquero muerto.