1:05:03
¿Una última palabra, sabelotodo?
1:05:06
Gasté mí sabiduría en tí.
De todos modos, estás perdido.
1:05:09
Oh no, por favor,
Seguro que fallaré.
1:05:11
Voy a ver tu vida
como una novela...
1:05:15
...este vendría a ser el momento trágico...
1:05:17
...en el que, en la última ironía...
1:05:18
...nuestro testarudo héroe
se pega un tiro en la cabeza.
1:05:21
Así que déjame ver si entiendo:
¿Tú eres mi cerebro?
1:05:25
No sólo eso, también soy
la limitación de la que careces.
1:05:29
Manténgase atrás.
1:05:37
Sin mí, estarías en prisión, ó algo peor.
1:05:41
Realmente crees que
tendrías éxito sin mí?
1:05:44
Recuerda esta noche. Debido a que
no estuve parado a tu lado...
1:05:48
...mataste a un hombre.
1:05:52
Y una vez que me dispares, hoy
habrás matado a dos hombres.
1:05:56
Y con el policía, tres.
1:06:07
¿Crees que Erin se marcharía contigo?
1:06:15
¡Apaga esa música!
1:06:19
- ¡Baja el volúmen!
- ¡Ok! ¡Ok!
1:06:22
¡Hoop! ¿Qué estás haciendo?
1:06:25
Nada.
1:06:27
Nuestro amigo se excitó un poco.
1:06:31
Ahora está mejor, ¿no es así?
1:06:37
Sí.
1:06:40
Entra al auto.
1:06:43
Tú no.
1:06:49
¿Estuviste detrás de esto?
1:06:50
Me dijiste que le diera el arma.
1:06:59
¿Entonces el policía está tras de mí?