1:22:02
¡Estoy bien!
1:22:03
- ¡No te muevas, Jack!
- Estoy bien.
1:22:05
¡Tyrone! ¡Ríndete!
1:22:09
¡Alto! ¡Policía!
1:22:11
Jack, ¡no lo mates!
1:22:13
¡Tyrone!
1:22:14
¡Todo terminó,
no tienes adonde ir!
1:22:19
¡Quieto!
1:22:33
- ¡Suéltame!
- ¡Baja el arma!
1:22:36
¡Baja el arma ya!
1:22:37
¡Hazlo! ¡Aléjate del auto,
las dos manos arriba!
1:22:41
Por favor, ¡permanezca en su auto!
1:23:03
Comprende que mientras esté
bajo la jurisdicción de Canada...
1:23:05
... respetamos su interés
en esta situación.
1:23:07
Hasta ahora no se ha expedido
ninguna orden ó reportes.
1:23:12
Esperaremos a su consejo.
1:23:16
Tiene suerte de haber tenido
esas patentes detrás suyo.
1:23:30
Díles que era una rehén.
1:23:33
Es la verdad.
1:23:35
Yo traté de dejarlo, ¿sabes?.
1:23:37
Traté de dejarlo.
No pude.
1:23:41
Tengo un millón de dólares aquí.
1:23:44
Tú tienes lo tuyo.
1:23:45
Podríamos pasar
nuestras vidas de vacaciones.
1:23:48
Las mismas vacaciones.
1:23:57
Tienes un modo de hacerme sentir
realmente bien...