:13:09
Ce putain de malade !
:13:15
- Bientôt, tout sera terminé.
- Tout ?
:13:18
Ce boulot, c'est notre dernier.
:13:20
Et toi et lui ? C'est terminé ?
:13:24
- Que veux-tu dire ?
- Tu sais !
:13:26
Il te fait mal.
:13:28
Il nous asservit.
:13:39
Je dois aller faire mon sac.
:13:43
Je vais t'aider.
:13:48
- Si Tyrone te voit dans ma chambre...
- On ne fait que parler, bon sang !
:13:55
D'accord...
A plus tard, alors.
:14:05
Hoop ?
:14:10
Je n'ai pas choisi Tyrone.
:14:12
Oui, mais parfois
tu te moques de moi avec lui.
:14:16
Parce qu'il s'y attend.
:14:18
- Tu ne le sais pas ?
- Le flic écoute !
:14:26
Le flic, c'est pas notre problème.
:14:30
Tyrone...
:14:52
On décollera à 20 h au plus tard.
:14:58
Ne fumez pas ça ici.