:17:01
Et il y a bien une fille.
:17:12
Est-ce par entêtement ou par stupidité
que tu te montres ?
:17:17
Je suis désolée, Tyrone.
:17:20
Mais je crois qu'il t'a vu aussi !
:17:27
Non, il ne m'a pas vu.
:17:30
Il est plus malin que toi, on dirait.
:17:34
Elle est comme une enfant gâtée...
:17:36
haineuse alors qu'on s'occupe d'elle.
:17:39
Et pourtant si dépendante.
:17:41
Laissez-la tranquille.
:17:43
Et Hoop...
c'est le petit garçon gâté.
:17:47
Le garçon gâté à qui j'assure l'avenir
malgré la plaque dans sa tête...
:17:52
et une psychose.
:17:54
Alors, Hoop...
:17:55
était-ce le mexicain ou la friterie
qui a refusé tes services en dernier ?
:18:02
Pourquoi tu ris, toi ?
:18:07
Tant mieux si notre séjour
à l'étroit se termine.
:18:10
- Le brunch est prêt.
- Non, il est annulé.
:18:13
L'arrivée imprévue de l'agent
a changé nos projets.
:18:17
Excusez-moi, mais je cuisine
depuis sa fichue arrivée...
:18:22
et personne ne m'a rien dit !
:18:29
Un brunch nous ferait du bien.
:18:39
Qui veut dire les grâces ?
:18:45
Et notre invité ?
:18:48
Il devrait prier.
:18:49
- Laisse-le tranquille.
- Ne vous inquiétez pas.
:18:53
Je suis sûre que tout ira
comme prévu.
:18:56
Je vais dire les grâces.