:49:01
Ca m'est égal. Entrez.
:49:06
- Vous voyez ça ?
- Quoi ?
:49:09
Ca ! Ca !
:49:18
Comment vous retrouverait-il ?
:49:20
Pas en cherchant.
:49:22
Il sait où j'irais.
:49:25
Il m'entend réfléchir.
:49:34
Que ferait-il en vous retrouvant ?
:49:38
Il me tuerait, peut-être.
:49:50
Peut-être que vous pouvez
empêcher ça.
:49:52
Peut-être que lui et Hoop
vont revenir pour vous tuer.
:49:57
Vous avez réussi à desserrer
un peu les liens.
:50:00
Vous êtes obligé de les tuer
pour vous défendre.
:50:04
Donnez-moi l'arme.
:50:09
On pourrait se retrouver
avec 1 0 000 000 $.
:50:16
Savez-vous ce qui arrive aux flics
avec dix millions ?
:50:20
Ils mangent leur revolver.
:50:21
- Ils ne peuvent pas...
- Ouvrez l'esprit, Jack.
:50:26
Vous êtes plus qu'un flic.
:50:29
Et je suis plus qu'une voleuse.
:50:33
Vous l'auriez remarqué
si vous faisiez attention.
:50:39
C'est ce que je faisais.
:50:46
Et j'ai remarqué.
:50:50
Erin !
:50:54
Où est-elle ?
:50:56
Erin !