:54:00
Est-ce votre premier crime ?
:54:03
Oui.
:54:04
Pas de détournement de fonds ?
Rien ?
:54:07
Non, non. Rien du tout.
:54:09
Même étant gamin ?
:54:11
Ni vol à l'étalage,
ni voyeurisme ?
:54:14
Pas vraiment.
:54:16
C'est vraiment votre baptême, alors.
:54:20
Un conseil...
:54:21
J'ai volé la voiture de mon père.
:54:23
- Vraiment ?
- Oui.
:54:25
- Je suis allé au Mexique.
- Que s'est-il passé ?
:54:28
Je l'ai plantée d'une falaise.
:54:32
Je n'ai jamais rien dit à mon père.
:54:37
Apparemment, vous n'êtes pas doué
pour la conduite.