1:04:02
Tu veux danser ?
1:04:04
Je suis désolé, ça t'a fait mal ?
1:04:07
Relève-toi ! Allez, viens ici !
1:04:11
Allez !
Allez, petit banquier !
1:04:15
Espèce de petite merde !
1:04:18
- Elle est à moi !
- Arrête !
1:04:20
- Elle est à moi ! A moi !
- Tyrone !
1:04:25
Tyrone !
1:04:27
Vite ! Hoop est devenu fou !
1:04:29
Il veut tuer David !
1:04:30
Je n'ai pas pu l'arrêter !
Je n'ai pas pu. Il a craqué !
1:04:38
Son temps s'était écoulé.
1:04:42
Tu as eu le mot de passe ?
1:04:46
Et toi ?
1:04:50
Non, je ne l'ai pas eu...
1:04:51
parce que j'étais trop occupée
à le baiser !
1:04:58
Donne-moi une raison
pour te laisser en vie.
1:05:01
L'orage est assez violent, on ferait
mieux de s'occuper des lumières.
1:05:06
Pas de souci, chérie. J'y vais.
1:05:09
- Thomas ! Prends ton imperméable.
- Oui, oui.
1:05:15
On attend encore une heure.
1:05:28
MOT DE PASSE REFUSE
1:05:37
MOT DE PASSE REFUSE
1:05:40
Peut-être que c'est...
1:05:42
E... R... I... N.
1:05:51
Mot de passe accepté.