1:09:03
Le flic avait ça sur lui.
1:09:06
Il ne cherchait pas Hoop...
1:09:08
pour avoir battu un homme à Seattle,
mais toi.
1:09:23
J'aurais dû me taire.
1:09:36
Va lui dire.
1:09:46
J'ai fait en sorte que tu aies l'arme.
1:09:49
Il veut que tu tues le flic.
1:09:55
Ce n'est pas ce qu'on veut, nous.
1:09:59
Oui.
1:10:02
D'accord.
1:10:21
Quoi ?
1:10:23
C'est une roue.
1:10:31
On est dans un trou perdu.
1:10:34
Pourquoi on s'est arrêtés ici ?
1:10:36
- Je vérifie la roue de secours.
- Et pourquoi donc ?
1:10:42
Je te l'ai dit à la station.
1:10:47
Une dernière parole, grand génie ?
1:10:50
Je t'épargnerai ma sagesse,
tu l'oublieras.
1:10:53
Je vous en prie, ça me manquera,
c'est sûr.
1:10:56
Je vois ta vie comme un roman.