1:14:02
Tu lui dirais quoi ?
1:14:07
Le flic !
1:14:10
J'avais promis de revenir.
1:14:12
Tu vas vite mourir, j'espère.
1:14:14
On doit être à Albany à huit heures.
1:14:18
Tu vas mourir vite ?
1:14:20
Meurs vite, le flic !
Plus vite ! Plus vite !
1:14:25
Plus vite !
1:14:54
Ce n'est pas la peine.
1:15:04
On manque de temps,
excusez mon laconisme.
1:15:07
Aviez-vous une photo en tombant
sur cette maison ?
1:15:11
- Oui.
- Alors, regardez-moi.
1:15:17
Etait-ce moi ?
1:15:30
Etait-ce la photo ?
1:15:31
Ce n'était pas cette putain de photo,
d'accord ?
1:15:35
Laisse-le tranquille.
1:15:41
En vérité, ça ne compte pas.
1:15:43
Il y a déjà eu un mort.
Pas lui, un autre, alors...
1:15:47
I'enjeu a été augmenté.
1:15:49
On règle les derniers détails.
1:15:51
Suis-je un dernier détail ?
1:15:53
Le tout dernier.
1:15:56
Erin ?
1:15:59
Viens par ici.