1:28:29
Votre passeport ?
1:28:40
On est bien ?
1:28:45
On est bien.
1:28:51
Il faudra enlever ce fusil.
1:28:53
Il nous aide à communiquer.
Je vais le cacher.
1:28:56
Donne-moi la carte, Erin.
1:29:00
C'était du bon travail, Agent Friar.
1:29:02
Voudriez-vous rester à mon service ?
1:29:07
Vous n'êtes pas forcé de le tuer !
1:29:15
- Ca va.
- Ne bougez pas.
1:29:16
Je vais bien !
1:29:18
Tyrone !
1:29:20
Tu dois te rendre !
1:29:23
Halte ! Police !
1:29:25
Jack ! Ne le tuez pas !
1:29:27
Tyrone !
1:29:28
C'est fini,
il n'y a nulle part où aller !
1:29:34
Plus un geste !
1:29:49
- Lâchez-moi, Jack.
- Posez l'arme.
1:29:52
Posez ça, maintenant !
1:29:53
Faites-le !
1:29:55
Eloignez-vous du véhicule,
les mains en l'air.
1:29:58
Restez dans vos véhicules !