1:30:21
Vous comprenez,
la juridiction canadienne...
1:30:24
respecte vos intérêts ici...
1:30:26
aucun mandat, ni rapport
n'ont été édité jusqu'ici.
1:30:31
Nous attendrons
votre recommandation.
1:30:35
Heureusement, vous aviez les plaques
dans le dos.
1:30:51
Dites-leur que j'étais en otage.
1:30:54
C'est la vérité.
1:30:56
J'ai essayé de partir, vous savez.
J'ai essayé.
1:30:59
Mais je n'ai pas pu.
1:31:03
J'ai un million de dollars sur moi.
1:31:06
Et vous aussi.
1:31:07
On peut passer notre vie
en vacances.
1:31:10
Les mêmes vacances.
1:31:20
Vous avez l'art et la manière
de me faire beaucoup de bien.
1:31:27
Quand vous voulez quelque chose.
1:31:30
- Ce n'est pas ce que vous croyez.
- Oh, mais si !
1:31:35
Sauf que vous ne le savez pas.
1:31:43
Quand on dansait
avec le violoncelle...
1:31:48
vous auriez pu me tuer.
1:31:52
Ce que vous avez vu en moi
à ce moment-là, voyez-le maintenant.
1:31:58
Aidez-moi, Jack.