:02:31
Jack, ainda bem que estás em casa.
:02:34
Amy, O que passa?
Preciso de ajuda!
:02:37
é a Connie,
Fugiu outra vez!
:02:43
Ela só tem 15 anos.
:02:46
Como é que a minha filha foi com este otário ?
:02:50
Conhece-o?
:02:51
Sim , conheci-o uma vez.
O nome dele é Zip.
:02:55
Bom nome, huh?
Jack, és bófia.
:02:58
Roubo de automoveis.
Procuras pessoas desaparecidas.
:03:02
Sabes onde ele vive?
:03:04
Qualquer coisa com Trump Street,
ou Trout Street ou....
:03:09
Turk? Turk Street?
Sim, Turk Street. Turk Street.
:03:12
Então notifica no Pessoas Desaparecidas.
:03:13
Eles têm uma lista comprida.
:03:15
Na altura que eles a encontrarem, ela vai ter a idade
que eu quero que ela saia de casa.
:03:18
Ela vai voltar.
:03:19
Três dias, Jack.
Estou preocupada.
:03:23
Amy, eu....
Eu sei.
:03:25
Vais de ferias ,
Festival musical.
:03:28
Uma semana contigo e com o teu violino.
:03:32
Vai ser diferente para ti.
:03:42
eu sei que sou só a tua visinha para ti.
Não tenho nada a ver com isso.
:03:46
Diverte-te , ok?