:05:30
Desculpe.
Desculpe, está bem?
:05:32
Oh! Deixe-se tar .
:05:34
Vá la.
Saia da chuva.Vá.
:05:45
Você não vive no bairro.
:05:47
não, estou á procura de uma pessoa.
:05:49
nao pode po-los aqui.
:05:51
Não, não.
eu levo-os para a cozinha.
:05:54
bem, é por aqui.
:05:57
Thomas, temos uma visita!
:06:02
não estejas alarmado ,
temos um estranho em casa.
:06:06
Thomas, querido este é....
Jack. Jack Friar.
:06:13
este é Quarre,
eu sou a senhora Quarre.
:06:16
quem procura,
Jack, um amigo?
:06:20
nao , um suspeito.
bem... nao propriamente um suspeito.
:06:23
um jovem.
:06:26
voce é policia.
:06:29
Eu tenho de ir.
Oh, nao vá.
:06:31
vou prepar a água para um chá.
:06:34
Obrigado mas tenho de....
Fazemos de conta que não foi embora
:06:37
Tenho de agradecer pela sua simpatia...
agora, é chá indiano.
:06:42
India Indians. não e´daqueles
que tiramos a porcaria.
:06:49
tenho mesmo de ir.
:06:52
este é feito de pura madeira... Oak, mahogany.
:06:58
temos um feito em africa.