:13:03
Tenho de fazer as malas.
:13:06
Eu ajudo.
:13:11
Se o Tyrone te vê
no meu quarto....
:13:13
Estamos só a falar,
por amor de deus!!
:13:18
Ok, até logo.
:13:27
Hoop.
:13:32
Eu nunca persegui o Tyrone.
:13:34
Sim, mas ás vezes
ris-te de mim com ele.
:13:38
Ele espera isso de mim.
Não percebes isso?
:13:41
O cabrão do bófia esta a ouvir.
:13:43
Hoop.
:13:47
O bófia não é problema nosso.
:13:51
Tyrone.
:14:12
Então , partimos não muito depois das 8.
:14:18
Nao fumes isso aqui.
:14:20
enho a certeza que nao vou sentir
a falta de me dizeres o que tenho de fazer.
:14:24
Controle freak.
Controle é uma boa coisa, Thomas.
:14:27
Pode fazer-se mais, com controle.
:14:30
Controla isso.
:14:36
Depois aterramos nas Bermudas
pouco depois das 2 da manhã. Correcto?
:14:40
Com certeza, sir.
:14:41
Nos atestamos...
:14:41
...e Hoop's vai pilotar a nossa jornada
:14:44
Ele tá bom da cabeça?
Sim, eu presumo que sim, porquê?
:14:47
Ele pediu-me
para ensina-lo a voar,..
:14:48
...mas eu nao sou responsavel
pelo que possa correr mal.
:14:52
Eu vou controlar o Hoop.