:26:00
Existe alguma rapariga nessa foto?
:26:03
Talvez haja,
talvez nao...
:26:15
:26:17
David Brewster.
:26:18
Estamos aqui. Hoop está a começar.
:26:20
Porque estas a fazer isto hoje?
:26:21
O quê!?
:26:24
O que disses-te?
:26:26
Preciso de uma explicação.
:26:27
A tua explicação vai ser a tua
parte do dinheiro.
:26:32
A Erin está?
Nao, nao está.
:26:34
Mas eu tenho fé...
:26:35
...que tu vais ter capacidade
de dirigir o teu banco sem ela.
:26:38
Certefica-te que vais estar disponivel quando eu entrar.
:27:00
Nao pareces estar bem.
:27:02
Isso é porque estás habituada
a olhar para ti.
:27:09
Talvez aquela bebida nao tenha sido uma boa ideia.
:27:13
Que devo fazer?
Que deves fazer?
:27:15
Encontra aquela foto para poderes ver
que estou a dizer a verdade...
:27:18
...e podes dizer aos teus amigos.
:27:21
Que estou muito melhor quando nao estou
á espera que alguem me venha matar.
:27:33
Está bem.