:31:00
Ninguem saberia que
tinha sido raptado.
:31:11
Acho que te devo uma.
:31:14
Com sinceridade.
:31:19
Reparei que as tuas malas estavam feitas.
:31:23
Era suposto estar em algum sitio hoje?
:31:26
Não em Turk Street.
:31:32
Onde?
:31:38
Berkshires.
:31:41
Campo de fantasia para musicos frustrados.
:31:47
As velharias do basket vão para a
clinica do MichaeI Jordan
:31:52
No meu caso vou tocar com Yo Yo Ma.
:31:55
O seu apartamento "prendeu-me" na
solidão.
:32:00
Os policias não sonham?
:32:06
Pesadelos maioritariamente.
:32:12
Sabe que nao confio em deixa-lo
aqui sem ver a Erin.
:32:15
Talvez devesse ligar-lhe,
para ficar mais seguro.
:32:18
Eu penso que ela esteja em casa.
:32:31
As mulheres conversam.
:32:34
Algumas excessivamente.
:32:40
Sim?
Temos problemas.
:32:42
P sistema está ligado a uma fonte de
energia de apoio...
:32:44
...é mais complicado do que
eu pensava.
:32:46
Consegues desactiva-la?
:32:47
Sim , sim , sim...
...estou a trabalhar nisso.
:32:49
Vai levar um certo tempo...
:32:52
Quanto?
Nao sei.
:32:54
2, 3 minutos talvez.
Faz isso!