:05:30
Oprostite.
Oprostite, ali ste uredu?
:05:32
Oh! Naj vas ne skrbi.
:05:34
Saj ni nobena skrb.
Samo umaknite se iz deja. Dajte.
:05:45
Vi pa ne ivite v tej
soseski.
:05:47
Ne, nekoga ièem.
:05:49
Tukaj jih lahko odloite.
:05:51
Ne, ne.
Odnesel jih bom v kuhinjo
:05:54
No, kar za mano.
:05:57
Thomas, obiske imamo!
:06:02
Ne se ustrait,
tujec je v hii.
:06:06
- Thomas, dragi. To je...
- Jack. Jack Friar.
:06:13
To je G. Quarre,
Jaz sem Ga. Quarre.
:06:16
Kdo ja ta ki ga ièete,
Jack, prijatelj?
:06:20
Ne, usumljenec.
No, niti ne usumljenec.
:06:23
Mlad moki.
:06:26
Vi ste policaj.
:06:29
- Res bi moral iti.
- Oh, nikar ne odhajaj.
:06:31
Pristavila bom vodo za èaj.
:06:34
- Hvala, ampaka jaz moram...
- Noèemo sliat niè o vaem odhodu.
:06:37
Zahvaliti se vam moram za vao prijaznost.
Torej, to je lndianski èaj.
:06:42
lndijski lndianci. Ne tisti
ki smo jih nalomili ko vole.
:06:49
Ne, res moram iti.
:06:52
Ta je narejena iz masivnega
lesa... hrast, mahagoni.
:06:58
Imam eno, ki je bila narejena v Afriki
iz slonove kosti.