:19:00
Bom jaz pilotiral preklet avijon.
:19:01
Pustil ti bom co-pilotirat, pizda
utihni ko pripovedujem zgodbo.
:19:04
Oprosti, dragi,..
:19:05
..ampak nobenega prav niè ne
zanima ta tvoje zgodba.
:19:07
Noèem, da
me ta pezde prekinja.
:19:11
Daj no, stari! Bi rad pilotiral?
Te bom pustil pilotirati.
:19:14
Daj no.
Daj no. Prvi je zastonj.
:19:19
A ste vi otroci?!
:19:21
Ali vas moram postaviti v loèene sobe?
:19:31
Odpelji ga v kuhinjo.
:19:34
Ti si prpeljal policaje.
:19:36
Utihni!
:19:38
Ti degeneriran kurac mali.
:19:45
Na prijatelj iz banke.
Zamoti ga.
:19:48
Ne pusti ga v hio.
:19:50
Nisi uredu obleèena.
Pojdi se preobleè.
:19:55
David.
Kaj pa poène tukaj?
:19:57
Priel sem k Erin.
Pustila mi je sporoèilo, da je pomembno.
:20:00
Ve zdajle pa ne more priti.
:20:03
Kje pa je?
:20:04
Odkrito povedano, ne vem.
Pravkar sem se vrnila iz nakupov.
:20:09
Sigurna sem,da te
bo kasneje poklicala.
:20:11
Zakaj ne gre nazaj v
pisarno?
:20:13
Èe bi g. Quarre vedel,
da se potepa..
:20:15
..ne bi tako lahko prenaal
tvoje randije z njegovo hèerko.
:20:34
David!
:20:36
Erin! Alo!
:20:44
Zgodilo se bo danes.
:20:46
- Kaj?
- Ja, zdaj.
:20:48
Zakaj?
:20:49
Ja, ne vem zakaj.
Ampak Tyrone pravi da mora biti tako.
:20:53
Glej, jaz ne morem.
:20:55
Èe eli da bova skupaj,
potem mora.