:41:03
Oh, lovely.
:41:09
- Captain!
- I'm here about a rash of robberies.
:41:13
A rash? Oh.
:41:15
I find a little soothing lotion
does wonders for the complexion.
:41:20
- I'm talking about thefts in town.
- Portraits!
:41:27
Well, we've had nothing go missing...
:41:30
except some of my hair!
:41:32
Are you clever enough
to retrieve that?
:41:42
Oh, no, I suppose not.
:41:44
My investigation leads me here.
:41:52
Oh, it's true, Captain.
And it's my fault!
:41:56
You're-- You're confessing?
:41:58
Absolutely.
She's my responsibility.
:42:01
See, she's been a thief
since she was six.
:42:05
I thought I could break her of it
if I gave her a job...
:42:09
a place to call home.
:42:11
Oh, Madellaine.
:42:13
- Oh, Madellaine.
- Madellaine?
:42:16
- Madellaine.
- Where is she?
:42:17
Gone. She and the hunchback...
:42:20
are-are strolling about the town.
:42:24
- Thank you.
- No, thank you, Captain.
:42:27
I'll let you get back
to your self.
:42:31
Perfect. I make
the heist of the century...
:42:34
while the girl leads the monster
and the captain away.
:42:57
- Madellaine! I--
I-I-I want to talk with you.
- Oh, um--