:46:03
Something's wrong.
:46:06
- We have to hurry!
- But-- But, Quasimodo, I--
:46:11
La Fidele! It's gone!
The bell has been stolen!
:46:15
We must find her,
or the festival will be ruined!
:46:18
Sarousch! How could I
have been such a fool?
:46:23
- Sarousch?
- Seal off the city--
:46:25
every street,
every river, every alley!
:46:27
They won't get far
with a bell that size.
:46:31
Did you know about this?
:46:33
I-I wanted to tell you. I tried.
:46:35
- You used me!
- No!
:46:37
- "Which one is La Fidele?"
- Please!
:46:39
"Let's-- Let's go for a walk."
You never cared about me.
:46:42
- No! That is not true!
- You were right.
:46:44
Quasi, I'm sorry.
Take her away.
:46:48
No! No! Quasi, please, just--
just let me explain.
:46:52
Look at me!
Quasimodo, just look at me!
:47:35
Quasi! Yo, Quasi!
:47:39
- Quasi, is that you?
- I say, old chap, bit of assistance?
:47:41
Hey, get us out of here!
:47:44
- We gotta hurry.
- Speed is essential.
- It wasn't my fault.
:47:47
- One at a time.
- It's Zephyr.
:47:49
He's gone after them.