The Hunchback of Notre Dame II
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Gde si bila, mali moj dragulju?
:09:04
Oh, pa, bi-bi-bila sam, hm--
-St-stajala sam.

:09:08
Pa, naravno da sam stajala.
Mislim, nisam uvek sedela.

:09:11
To bi bilo glupo, pretpostavljam.
Žao mi je.

:09:18
Ja-ja-ja samo želim da
još više doprinesem cirkusu.

:09:21
Tvoj posao je da stojiš
ovde i izgledaš lepo.

:09:24
Zdravo. Oh, divno.
:09:28
- Hoæu da uradim još više.
- I hoæeš, mali moj ekleru.

:09:33
Imam savršen posao
za devojku kao što si ti.

:09:38
Gore u kuli Notr Dama...
:09:40
je zvono izuzetne vrednosti.
:09:44
Hoæu da se popneš gore i otkriješ
koje zvono se zove La Fidel.

:09:49
- Zašto?
- Zato što želim da ga ukradem, ludice.

:09:53
Bio bih bogat. Mogao bih da
putujem svetom sa stilom i komforom.

:09:58
Ne. Zašto uvek moraš da kradeš?
Mis-mislila sam--

:10:03
Mislila?
:10:05
To nije tvoja jaèa strana,
zer ne, mala moja bombonice?

:10:09
Ne, to je moja.
:10:11
- I gde bi bila bez mene?
- Na ulici.

:10:14
Taèno tako.
Jer tamo je hladan svet--

:10:18
Za devojku kao što sam ja.
Šta da radim?

:10:22
Oh, divno.
:10:27
Postoji zvonar koji živi u kuli.
:10:30
Nasmeši mu se.
Provedi vreme sa njim, zavedi ga...

:10:33
a on æe ti reæi taèno ono što želim.

prev.
next.