The Hunchback of Notre Dame II
prev.
play.
mark.
next.

:19:03
Pa, kako izgledam?
:19:08
Uh, suviše?
:19:12
- Ne, ne. Mislim--
- Naravno da ne.

:19:15
- Vau! Odlièan šešir, Kvazi.
- To si novi ti.

:19:17
Kvazi, ne brini.
Izgledaš oèaravajuæe.

:19:19
Dobrodošli, dobrodošli
u Sarušov Cirkus!

:19:24
Magija! Magija!
:19:26
Trikovi o kojima
niste ni sanjali!

:19:28
Pogledajte žonglera!
:19:36
Doðite, doðite svi!
:19:39
Oh, vau!
:19:46
- Vau?
- Zefire, budi blizu.

:19:49
Ne želim da te izgubim.
Ne verujem ovim ljudima.

:19:52
- Šta to znaèi?
- Pa, pogledaj ih samo.

:19:54
Mislim, putuju od grada do grada
kao-kao-kao-kao-

:19:57
- Cigani?
- Da! Ne!

:19:59
Mislim--Mislim--Uh--
:20:01
Uh, uh, tako, Kvazi, hm...
:20:04
gde je ta tvoja Madelejn?
:20:07
Ne znam, ali si-siguran
sam da æe izaæi uskoro.

:20:11
Ne razumeš.
Nisi ga video.

:20:15
Ne želim da više
uèestvujem u tome.

:20:17
Trebala si da misliš o tome
kada si ukrala od mene.

:20:20
- Ali imala sam samo šest godina.
- I gladovala si...

:20:24
a to je bilo samo nekoliko novèiæa.
:20:26
Oh, ti kretenu, ne toliko tesno!
:20:29
- Napravila sam grešku.
- Da.

:20:32
I jesam li te predao vlastima?
:20:35
Ne.
:20:37
- Ili radionici?
- Ne.

:20:41
I ko te je primio?
:20:44
- Brinuo o tebi kao pravi prijatelj?
- Ti.

:20:47
Oh, da.
:20:50
Sve što treba je da
izgledaš lepo za njega...

:20:53
a on æe ti reæi ono
što želim da znam.

:20:59
Ogledala!

prev.
next.