The Hunchback of Notre Dame II
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Kako možeš da
uopštavaš tako ljude?

:40:03
Ali cigani nisu bili krivi za
kriminal kao ovi iz cirkusa.

:40:06
Madelejn nije.
Ona je drugaèija.

:40:09
Pa, možda...
:40:11
a možda te samo koristi da
bi te iskoristila na neki naèin.

:40:14
Ne misliš da bi mogao da
je zanimam samo ja lièno?

:40:17
Oh, naravno da-- Da svakoga bi
zanimao, ali pogledajmo èinjenice.

:40:22
Naði neke, a i ja æu.
:40:36
Ahile, veruješ li u ovo?
Svi su ljuti nam mene.

:40:39
Koliko se to èesto dogaða?
:40:44
Retorièki!
:40:55
Šta sada radiš, mali moj kupusu?
:40:59
- Vežbam.
- Zašto muèiš sebe?

:41:02
Oh, jesi li otkrila gde èudovište
drži svoje zvono, draguljèe?

:41:07
On nije èudovište,
i ja nisam tvoje draguljèe.

:41:10
Želim da imam to zvono.
:41:13
Ne želim više da uèestvujem
u tvojim kraðama.

:41:15
Oh, zaista? A kako misliš da preživiš?
Svojim izgledom?

:41:18
- Kvazimodo vidi nešto što ti ne vidiš.
- Oh zaista?

:41:21
Pa, a šta ako mu se
desi neki nesreæni sluèaj?

:41:25
Ako moram da odem
gore sa svojim ljudima...

:41:27
i uradim to na teži naèin,
grbavac bi mogao biti povreðen.

:41:32
Ne! Ne možeš!
Ti--Ti nebi to uradio.

:41:35
Ako ga želiš živog, onda
odmami zvonara negde...

:41:40
dok ja ukradem La Fidela.
:41:42
Odvedi ga negde.

prev.
next.