The Kid Stays In the Picture
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:04:01
Ud. vive una vida
de ensueño.

1:04:05
Sale en revistas, con modelos
y actrices. ¿Es tan bueno?.

1:04:11
Llevo una vida bastante
solitaria.

1:04:16
No tengo tiempo libre ni
me conozco como persona.

1:04:21
-No me gusto como persona.
-Leo cosas...

1:04:24
...veo sus fotos con
mujeres hermosas.

1:04:27
- ¿Son importantes en su vida?.
-Las mujeres son importantes.

1:04:32
¿Qué tan importantes?.
1:04:34
No pude aprovechar mi vida.
1:04:38
Ves fotos de mí con
mujeres hermosas.

1:04:41
No salgo con muchas
mujeres distintas.

1:04:43
No deberían envidiarme.
Yo envidio a otros.

1:04:47
Puedo estar mucho tiempo
sin salir con nadie.

1:04:50
- ¿No tiene jaquecas?.
-No, no.

1:04:53
¿Guarda todo obsesivamente?.
1:04:56
Dicen que tiene fotos
y álbumes...

1:04:59
Ojalá fuera más obsesivo.
1:05:04
- ¿Es Jack Nicholson?.
-Síi.

1:05:05
Si supiera que vimos
esa foto, me mataría.

1:05:08
Se tomó en privado.
1:05:10
Debo decir que Bobby Evans...
1:05:14
-Salimos y nos divertimos.
-Yo también.

1:05:17
¿Hay alguien que no
haya salido con él?.

1:05:21
-Estaba muy ocupado.
-Y era maravilloso, ¿no?.

1:05:26
El 2 de mayo de 1980 me llamó
un socio de Nueva York.

1:05:32
Una conocida ofrecía vendernos
cocaína pura a bajo precio.

1:05:37
La cocaína pura era mítica.
1:05:39
Sólo la fabricaba una
compañía en América: Merck.

1:05:43
Tan atractiva era...
1:05:45
...que fue la carnada
más efectiva de la DEA.

1:05:51
24 hrs. después,
llamó mi socio.

1:05:54
"¿Qué le digo?.
Ya llamó dos veces".

1:05:57
Al ser jugador,
dije que sí.


anterior.
siguiente.