The Kid Stays In the Picture
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:25:04
Era Stanley Jaffe y lo habían
nombrado jefe de Paramount.

1:25:11
Le había dado a Stanley su primera
gran oportunidad en 1967.

1:25:16
"Llamé para decirte algo.
1:25:18
De ahora en más la vida de
Robert Evans será mejor.

1:25:22
Se te debe mucho.
Que duermas bien".

1:25:28
La lealtad de Stanley Jaffe fue
tal que recuperé mi dignidad.

1:25:34
Volvíi a Paramount.
1:25:37
Y a mi vieja oficina,
la mejor del lugar.

1:25:41
¿Creen en milagros?.
Yo sí ahora.

1:25:48
No entiendo este mundo
de películas.

1:25:51
Pasaron 30 años ya y
sigo en Paramount.

1:25:56
Y no fue nada aburrido.
Hice de todo.

1:26:00
Conocí a todos.
Bueno, casi.

1:26:04
Trabajé, peleé, contraté,
eché, reí, lloré con ellos.

1:26:08
Figurativamente me jodieron,
literalmente los jodí.

1:26:15
¿Dónde están todos?.
¿Muertos?. La mayoría.

1:26:19
¿Ricos?. Algunos.
¿lndigentes?. Síi, muchos.

1:26:23
¿Retirados?. No sé.
No los vi.

1:26:27
Sé una cosa: no estoy muerto,
no soy rico ni indigente...

1:26:31
...y no me retiré.
No puedo darme el lujo.

1:26:34
Debo seguir de pie,
seguir trabajando.

1:26:39
¿Mi vida hoy?.
Más volátil que nunca.

1:26:44
Sólo este último año
me pisotearon, me acusaron...

1:26:48
...me amenazaron, traicionaron
y escandalizaron.

1:26:51
¿Duro?. Puedes estar seguro.
1:26:55
Pero no me quejo.
Nada es fácil.


anterior.
siguiente.