The Kid Stays In the Picture
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:02:01
Je ne sors pas avec tant de femmes.
1:02:03
Il n'y a rien á envier á ma vie.
J'envie beaucoup de gens.

1:02:07
Je peux rester longtemps seul.
1:02:09
- Vous n'avez pas de migraines?
- Non.

1:02:12
Vous aimez tout conserver?
1:02:15
On dit que vous avez des albums,
des photos, etc.

1:02:18
Je ne suis...
J'aimerais pouvoir tout conserver.

1:02:23
C'est Jack Nicholson?
1:02:24
S'il savait qu'on l'a diffusée,
il me tuerait.

1:02:27
La photo a été prise en toute intimité.
1:02:29
Je voudrais intervenir
parce que Bobby Evans...

1:02:32
- Je suis sortie avec lui.
- Moi aussi.

1:02:35
- Il m'a demandé...
- Qui ici n'est pas sorti avec lui?

1:02:39
- Il était très occupé á cette époque.
- Il était magnifique.

1:02:44
Le 2 mai 1980, un de mes associés
m'appela á New York.

1:02:50
Une femme qu'il connaissait lui avait
proposé de la cocaïne pharmaceutique.

1:02:55
Cette coke était mythique...
1:02:57
manufacturée
par une seule entreprise, Merck.

1:03:00
Elle était tellement recherchée...
1:03:02
que c'était devenu le meilleur piège
de la brigade des stupéfiants.

1:03:08
24 heures plus tard,
mon associé m'appela.

1:03:11
"Je lui dis quoi?
Elle a appelé deux fois."

1:03:14
Mon goût du risque, et peut-être
ma bêtise, m'ont poussé á dire oui.

1:03:19
L'achat devait se faire le vendredi.
1:03:22
J'attendis toute la journée
près du téléphone. Rien.

1:03:28
A 19h45, j'allais sortir,
lorsque mon majordome m'appela.

1:03:33
C'était mon associé.
1:03:35
"Mike et moi, on s'est fait arrêter.
C'était un coup monté des stups."

1:03:39
Qu'est-ce que tu racontes?
1:03:41
"T'en fais pas. Ça va aller.
On s'en occupe.

1:03:45
T'as pas á t'en faire.
Ton nom n'a pas été prononcé."

1:03:50
UN PRODUCTEUR IMPLIQUÉ
DANS UNE AFFAIRE DE DROGUE

1:03:54
C'était la plus grosse erreur
de ma vie.

1:03:57
Comment avais-je pu être aussi con?

aperçu.
suivant.