1:04:00
Evans plaide coupable
1:04:03
Evans plaide coupable
de complicité d'achat de cocaïne
1:04:08
Est-ce que Bluhdorn était fâché?
II écumait de rage.
1:04:14
"Je ne te le pardonnerai jamais,
Evans."
1:04:18
II ne m'a jamais pardonné.
1:04:20
J'avais perdu la confiance sacrée
de Bluhdorn...
1:04:24
á jamais.
1:04:28
Paramount, le studio
que j'avais sauvé du cimetière...
1:04:31
ne m'avait pas ménagé
dans la presse après mon infamie.
1:04:34
"Evans n'est pas employé par
la Paramount, et ce depuis des années.
1:04:39
C'est un indépendant
qui produit des films pour nous."
1:04:43
2 mai 1980...
Un jour peut tout changer.
1:04:50
Le juge Brodericks m'avait condamné
á produire un spot antidrogue de 30 s.
1:04:56
J'ai fait un peu plus que ça.
1:04:59
J'ai produit des émissions spéciales
pour NBC: Get High On Yourself.
1:05:04
Ce fut un évènement.
1:05:06
Tous mes amis sont venus, c'était
"le Woodstock des années 80".
1:05:36
Je n'ai jamais été aussi fier de moi.
1:05:40
C'était il y a un mois et demi.
1:05:42
Il y avait une centaine
de personnes ici, dont mon fils.
1:05:47
Lorsque ça s'est terminé,
il m'a dit:
1:05:49
"Je suis si fier de toi."
C'était la première fois.
1:05:52
"Je suis fier de toi, papa.
Je peux dormir dans ton lit?"
1:05:57
Même si je n'en tire
rien d'autre que ça...