:08:06
Kako si ovde zavrio?
:08:08
Kad je dolo vreme
da odem na koled,
:08:11
roditelji nisu imali novca
da me poalju tamo, pa...
:08:15
Znao sam da sam hteo
studirati dramu,
:08:17
ali sam znao i da za koled
trebam stipendiju, pa...
:08:21
Postoji natecanje koje
organiziraju svake godine.
:08:24
To je kao dravno natecanje
srednjih kola Wyominga.
:08:28
Stoga sam doao na sveuèilite
traiti neke dobre prizore.
:08:33
Rekao sam profesoru da
trebam neke ubojite prizore.
:08:38
A on mi je rekao, Evo ih.
:08:40
ta je to bilo?
-Anðeli u Americi.
:08:43
Proèitao sam to i rekao,
:08:45
Ovo je dobro. Mogu pobediti
ako se dovoljno potrudim.
:08:49
Pitao sam roditelje hoæe li me
doæi gledati na natecanju,
:08:53
a oni su me poseli i rekli
da neæe gledati taj prizor.
:09:00
Zato?
:09:01
Jer veruju da je pogrean.
Homoseksualnost je pogrena.
:09:09
A ja se s natecanja seæam
samo ovacija. -Doista?
:09:16
Pobijedili smo,
osvojili prvu nagradu.
:09:19
Jedan od najboljih trenutaka
u mome ivotu. Bilo je...
:09:22
Jesu li tvoji roditelji
doli? -Nisu.
:09:25
Zato si to onda uèinio?
-Zapravo, da budem iskren,
:09:29
samo sam hteo pobediti.
A to je bio najbolji prizor.
:09:36
Samo sam hteo pobediti.
:09:47
Danas sam upoznala nekoga tko
je poznavao Matthewa Sheparda.
:09:52
Trish Steger, vlasnica pro-
davaonice, zvala ga je Matt.
:09:56
Matt je dolazio u moju
trgovinu. Odatle ga poznajem.