The Laramie Project
prev.
play.
mark.
next.

:17:02
i uglavnom bili povuèeni.
:17:06
To je trajalo oko pola sata,
a onda sam primetio

:17:09
da Russell i Aaron razgovaraju
s Matthewom Shepardom.

:17:13
Neki ljudi govore
da im se upucavao.

:17:16
Do ðavola, ne upucavate
se normalnim ljudima.

:17:20
Aaron i ja smo
zajedno dve godine.

:17:24
Aaron je rekao da mu je
prišao tip, rekao da je peder

:17:28
i hteo se družiti
s njim i Russom.

:17:30
A Aaronu to zaista teško pada.
:17:32
Ne voli biti u blizini
pedera, a ni Russ.

:17:35
Jednostavno ih ne vole. Uopšte.
:17:39
Uzrujao se i rekao
da je normalan,

:17:42
da ne želi imati
veze s time i otišao.

:17:46
Rekao je da su tada on
i Russ otišli u zahod

:17:49
i odluèili se pretvarati da
su pederi i opljaèkati ga.

:17:54
Hteli su ga nauèiti da ne
prilazi normalnim ljudima.

:17:58
Ne opravdavam
njihov postupak

:18:00
no izgleda da su podjednako
krivi i on i poèinioci.

:18:06
Možda je krivica 50-50.
:18:09
Izjavili su da je
Matt prišao njima.

:18:11
Ne verujem u tu izjavu i 100%
sam siguran da je lažna.

:18:17
Daæu vam dva razloga. Prvi:
karakter. Zašto bi im prišao?

:18:21
Zašto njima? Nije prilazio
nikome drugom u baru.

:18:24
Oni kažu da je peder,
da je bio naglašeni peder,

:18:27
pa je normalno da tako
prilazi ljudima. Gluposti!

:18:29
Meni se nikad nije upucavao.
Mislim, halo?!

:18:31
Upucavat æe se toj
dvojici? Molim vas.

:18:34
l drugo: teritorijalizam.
Matt je sedio tu.

:18:37
Aaron i Russel su bili tamo.
:18:39
Pri prvom susretu su bili
u Mattovom prostoru,

:18:43
u prostoru u kojem je
on sedio celu veèer.

:18:45
Ko je, prema tome,
prišao komu?

:18:48
Uvek bi razgovarao s
ljudima iz bilo kojeg razloga.

:18:51
Da neko poène razgovarati s
njim, bio bi, Bla bla bla.

:18:55
Bez problema je zapoèinjao
razgovor s bilo kime.


prev.
next.