:30:32
Vi elsker jer Rocky Creek!
Vi er her hele ugen!
:30:35
Vi elsker Texas,
og vi elsker også jer!
:30:39
Jeg går ud fra at det gik godt.
:30:41
På 10 minutter,
ændrede hele mit liv sig.
:30:46
- Hoppede de på den?
- Tingene er forandret.
:30:48
Du er kommet til 50'ende level i Kunark.
:30:51
Bedre. Jeg blev inviteret til en fest.
Mig, Dizzy Gillespie Harrison.
:30:55
- Undskyld mig, mens jeg laver Bugalooen!
- Tag det roligt, funky hvide dreng.
:31:01
Inviterede de dig,
eller Gil Harris?
:31:04
Hør her, det vigtigste er,
at de ikke låste mig inde i mit skab.
:31:09
Det var ikke ment som en fornærmelse.
:31:11
Siger du,
at de fester op til en skoledag?
:31:15
Courtney gør.
:31:19
Det må helt sikkert være, den
billigste tøs jeg nogensinde har set.
:31:24
- Jeg ved det. Er det ikke herligt.
- Du bliver nød til at tage hende.
:31:28
Og mens du er med hende, tænk på mig.
Okay, det lød bøsset.
:31:32
Courtney regner med Gil,
til festen i aften.
:31:36
Hun har ret,
hvordan ville Gil Harris feste?
:31:38
Spørgsmålet er, hvordan ville
Gil svinge med denne sild -
:31:42
- og få hende til at sige,
"hvem er din farmand?"
:31:45
- Og samtidig respektere hende som kvinde.
- Diz, er du klar?
:31:51
- Min far elsker motorcyklen, mere end mig.
- Det er ikke rigtigt.
:31:55
Jo det er.
Han skrev det i mit fødselsdagskort.