:48:00
Hvordan går det?
:48:02
- Godt, hvad med dig?
- Godt.
:48:07
Har i den nye Creed CD?
:48:11
Ja, nu skal jeg se.
:48:16
- Hvem var det?
- Emily, vi var venner.
:48:21
- Hvad skete der?
- Jeg begyndte at gå ud med Conner -
:48:24
- du ved hvordan det går.
- Jeg forstår.
:48:28
Du er da ikke typen,
der dropper dine venner.
:48:32
- Tid til at gå!
- Jeg køber ind her!
:48:34
Du har hørt den sang i flere timer.
Du kigger kun.
:48:38
Hør her, brormand. Jeg har haft en
dårlig dag, så kig på den her, brækfjæs.
:48:44
- Nu er det nok!
- Seth, du er ikke udsmider mere.
:48:47
- Du er rykket op.
- Hvem kan smide hende ud bedre?
:48:50
- Slap af.
- Kom så, jeg er træt af det her.
:48:56
- Diz, du kom.
- Perfekt timing.
:48:59
Jeg troede aldrig,
at du checkede EQ meddelsestavlen.
:49:04
Gil, kender du dem?
:49:13
Nej.
:49:22
Lad os gå.
:49:37
Vi har fundet et par kugler.
Vent, der er et navn her.
:49:43
Dizzy Harrison,
hent dine kugler og pung.
:49:46
Det var kugler og pung,
ved kasse fem.
:49:50
Ved du hvad?
Jeg har alle sammen.
:49:53
Det er min mikrofon!
:49:57
Åh nej, vær sød og lad være.