1:12:39
Mine damer og herrer, Creed... -
1:12:44
- ... Vil ikke komme i aften.
Jeg gentager, vil ikke komme i aften.
1:12:49
Ned med lærred.
1:12:52
Spil.
1:12:54
Fru Whitman, det er min...
1:12:58
- Det er min nu!
- Nej, fru...
1:13:03
East Highland,
i kender Gil Harris.
1:13:08
Rocky Creek,
Kan i huske Diz Harrison?
1:13:12
Ved i hvad?
1:13:13
Gil og Diz er den samme person.
1:13:19
Han har gjort jer til grin.
Tror i mig ikke, så spørg ham selv.
1:13:23
Så vil han, for en gang skyld,
måske fortælle sandheden.
1:13:27
Sikke noget lort!
Hvad sker der?
1:13:29
- Hey, hey.
- Det er okay, Nora.
1:13:32
Jeg kan klare det.
1:13:36
Jeg kan forklare.
1:13:49
- Lad nu manden snakke!
- Luther.
1:13:52
Ikke bare Luther.
Edderkopper.
1:13:54
Du spiller min musik.