:40:20
¿Esperándome levantado?
:40:21
- Si, lo estamos.
- ¿Estamos?
:40:26
Hola. Hey.
:40:29
- Papá, ¿Qué hace la Srta. Pierce aquí?
- Kiki está aquí para ayudar.
:40:35
- ¿Con qué?
- Una intervención.
:40:38
Te estamos cercando con amor.
:40:42
Ahora siéntate.
:40:45
OK. Cambio dramático en apariencia,
falta de comunicación...
:40:50
...alteración de los patrones de conducta.
:40:53
¿En qué estas?
:40:55
¿Es el método de cristal?
:40:57
¿Es la manivela?
¿Estás cabalgando el pony blanco, hijo?
:41:06
No, no estoy tomando drogas, papá.
Estoy feliz.
:41:09
Es la primera vez que recuerdo,
estar contento.
:41:14
¡Se me ocurre decirte que negación
no es solo un río en Egipto!
:41:20
Mira, hijo, es toda mi culpa.
:41:22
Estaba tan preocupado por problemas en
el trabajo, que me olvidé de los de casa.
:41:28
Te recompensaré. Renunciaré a mi trabajo
así podremos estar juntos las 24 horas.
:41:34
- ¿Como vas a pagar la hipoteca?
- Venderé la casa.
:41:38
Papá, no lo hagas, lo repito, no hagas eso.
:41:43
No hay manera de que lo entiendas.
Pero cuando las cosas se ponen malas...
:41:49
...tienes que hacer un cambio drástico.
:41:51
Renovar completamente todo en tu vida
para llegar a lo que quieres.
:41:57
Sí lo entiendo. No estoy enfermo.
:41:59
¡Yo me renové!