:03:06
Je me suis fait bobo!
:03:08
Ça ne s'est pas arrangé, depuis.
:03:11
ll est devenu plus grand, plus gauche et plus maigre.
:03:16
Premier jour, terminale.
:03:19
On va être les chefs de meute.
:03:29
- Je voulais me noyer, cet été.
- Nous aussi.
:03:32
On est condamnés à être des Bips!
:03:35
- Des Bips?
- A peine visibles au radar.
:03:38
- Pas là, on est en terminale.
- D'accord avec Dizzy.
:03:43
Il n'est jamais trop tard pour changer.
:03:47
Full metal jacket.
:03:50
Papa, range ça!
:03:53
T'es con!
:03:54
Demi-tour et vive les cours parentaux!
:03:57
Mon père serait prof de beuverie.
:03:59
Pas de demi-tour.
Un groupe, ça reste groupé.
:04:05
la musique transforme les gens.
:04:14
- C'est douloureux.
- Bonne chance, fiston!
:04:17
Hé, Bip! Un coup de pouce?
:04:25
Je m'y ferai jamais!
:04:28
On peut m'aider?
:04:31
Dégagez!
:04:33
ALARMES ET SERRURES
:04:37
- Tu vas pas lui parler!
- C'est Tina Bonne-croupe!
:04:42
Un elfe contre Al'Kabor!
Tu vas être game over!
:04:46
On n'est pas dans EverQuest, mais sur terre.
:04:49
Parle pour toi.
:04:51
J'attaque.
:04:55
Tiens.