:55:03
Mais c'est moi.
:55:05
Ah bon?
:55:06
En quoi tu es différent des brutes du lycée?
:55:19
La traite des Bips continue
:55:41
- Arrête!
- C'est pas moi!
:55:43
- Qui, alors?
- Lui.
:55:44
Salut. Ed Liggett.
Le tuba.
:55:48
La fanfare collecte des bouteilles pour les SDF.
:55:52
Le comble, c'est qu'on
leur pique leur boulot.
:55:55
Tout don serait très apprécié.
:55:57
Tu sais ce qu'il faut, aux SDF?
:56:01
Un nain.
:56:02
Pourquoi un nain?
:56:04
Ecrase!
:56:07
Lâche-moi!
:56:18
Joli lancer!
:56:30
P'tit Ed, ça va?
:56:32
On fait du rodéo, dans ma famille.
:56:37
Tu as retenu mon nom.
:56:40
Viens.
:56:51
- Que fait Gil?
- Il l'emmène en haut.
:56:56
Ed Liggett va se faire détruire.