1:02:16
C'est fermé.
1:02:17
Laisse, il est avec moi.
1:02:40
T'es bonne, là-dessus!
1:02:42
Le plus du job.
Je monte la bête pour rien.
1:02:45
Plus les pourboires grâce à mon bandana-top.
1:02:50
Fais gaffe, voyou.
1:02:52
C'est Estelle. T'as la cote!
1:02:59
Ne lui en veux pas.
En grande soeur, elle s'inquiète.
1:03:04
- De quoi?
- Que je finisse comme ma mère.
1:03:08
Bosser ici le jour et élever trois enfants seule.
1:03:11
Je ne savais pas.
1:03:12
Je suis un concentré de clichés sur la misère blanche.
1:03:16
Je ne m'inquiète pas.
1:03:17
Non?
1:03:19
- Ça me soulage. Un coussin?
- Pour quoi faire?
1:03:26
Si j'ai réussi, tu peux tout réussir.
1:03:29
- J'aimerais avoir ton assurance.
- Je t'assure que non.
1:03:33
Pourquoi?
Toi, tu sais qui tu es!
1:03:37
Mais tu ignores qui je suis.
1:03:39
Avant East Highland...
1:03:47
On lance loin avec les maigrichons.
1:03:50
Tu vas bien?
1:03:52
C'est juste que...
1:03:54
je ne suis pas...