:05:00
É muita técnica.
:05:02
- Um otário a falar com a Tina Osgood.
- Olha-me o gajo!
:05:06
Não foi a ti que ataram,
o ano passado,
:05:08
e te puseram umas mamas
de borracha?
:05:11
Ainda te lembras...!
Que amor!
:05:14
Sempre imaginei que só Deus
tinha um cu daqueles.
:05:17
Soou a gay?
:05:19
Tenho andado a pensar
que agora somos finalistas e...
:05:22
...talvez queiras ir tomar
um café tipo...
:05:25
...ao meu lado...!
:05:27
Pagava eu.
:05:29
- Sinceramente?
- Claro!
:05:31
- Não és o meu...
- Género?
:05:34
Sabe aqueles momentos
em que um tipo toma uma decisão,
:05:37
que lhe muda a vida toda,
:05:39
e dá um passo de coragem
para se tornar o herói
:05:41
que nasceu para ser?
Este não foi um desses momentos.
:05:46
Estive a pensar na cena
do "género" e para ser franco...
:05:48
...também não és o meu género.
:05:51
Achaste mesmo
que isso ia resultar?
:05:54
Não, mas achei
que valia a pena tentar.
:05:56
Sabes que mais?
:06:00
Ó palhaço?
:06:01
Que estás a fazer?
:06:02
A conversar. Uma troca de palavras.
Conversa inocente.
:06:05
- Inocente?!
- Sim!
:06:06
Então o que é isto?
:06:10
- Meu Deus, que nojo.
- O camelo, bela tenda...!
:06:16
Temos de te tapar.
:06:22
- Mas o que é isto?
- Mrs. Whitman!
:06:25
- Isso é a minha...
- Agora, é minha.
:06:29
É uma arma? Não são permitidas
armas, na escola.
:06:33
Minha senhora,
está a arrepanhar-me a pele.
:06:38
Ai a minha pila!
:06:41
- Vou mostrar isto ao Reitor Zaylor.
- Larga!