1:16:07
Não é melhor
que a PlayStation 2?
1:16:10
Agora é.
1:16:13
- Acho que só restamos nós, meu.
- E nós.
1:16:16
E eu.
1:16:23
Não querem arranjar
um quarto?
1:16:26
Desculpa.
1:16:28
Não sei como te hei-de tratar.
1:16:31
"Pila-dobrada" parece ser
como todos me conhecem.
1:16:33
És o maior aldrabão
que alguma vez conheci.
1:16:36
Tens razão.
Sou um aldrabão.
1:16:43
Sabes, a mim chamavam-me
Dan, o Homem.
1:16:45
- O quê?
- Sim.
1:16:47
Isso antes de eu tirar o aparelho
e me crescer o peito.
1:16:50
Aí passei a ser a Danielle...
o Corpo.
1:16:53
E larguei os amigos todos
que tinha,
1:16:55
porque me lembravam
o antigamente e...
1:16:58
...muito egoísta e má,
mas queria tanto ambientar-me.
1:17:04
Também já passei por isso.
1:17:07
Andas de moto, ao menos?
1:17:10
Sim, por acaso, ando...
1:17:12
...mas, habitualmente,
são precisos uma carrinha,
1:17:14
ou um arbusto para eu parar.
1:17:17
- E então? Que fazemos, agora?
- Não me perguntes a mim.
1:17:20
O úItimo plano que engendrei,
acabou muito mal.
1:17:23
Não me digas...!
1:17:28
Yu yam bor-jalee.
1:17:48
E vai daí, 'tá a ver...
1:17:50
...safei aquele monte de ossos...
1:17:52
...e ele conseguiu beijar
a miúda.
1:17:54
Espero tê-Io inspirado.
1:17:57
E inspirou.
Ensinou-me muito.