:15:06
Argh, du är nästan bäst i klassen!
:15:15
Och bryt!
:15:22
Dett är den delen
av jobbet jag hatar.
:15:25
Att stänga av folk?
:15:26
Nej din dummer. Vi kommer
att dubbla din medicering...
:15:30
...och din terap, så att du kanske
måste stanna här ytterligare ett år.
:15:34
Hallå Loser, hur är det?
:15:38
Den toalett kameran
var din bästa plan, hittills.
:15:41
Ser ut som om jag kommer bli
kvar här för resten utav mitt liv.
:15:49
Eller?
:15:54
-Hey! Hey!
-Vad är det du gör?
:16:01
Halt!
:16:03
Bröt du just den där kvasten?
Ge mig den!
:16:07
Ja!
:16:09
Du förstörde just skolans material.
Du är avstängd.
:16:13
Jippi!
:16:16
-Jag gjorde det. Jag kom ut.
-Jag visste att du skulle klara det.
:16:20
-Är du redo på att bli lärd?
-Räkna med det!
:16:23
Jag ska ta dig från
pojke till man.
:16:33
Om du vill ha ett bra
rykte på din nya skola...
:16:37
...så får du inte visa nåd,
den första dagen.
:16:40
Du måste ta den tuffaste och coolaste
killen på hela skolan, och slå ner honom!
:16:43
-Och du måste se till så att alla ser det.
-Alla måste se det. Okej jag fattar.
:16:50
Du vet att vissa föds
med den egenskapen.
:16:54
-Som t.ex. Barclay.
-Vem är Barclay?
:16:56
Han var den coole
på min gamla skola.