:48:00
Hur är det?
:48:02
-Bra. Hur är det med dig?
-Bara fint.
:48:07
Hey, har ni Creed's nya CD?
:48:12
Jag ska kolla.
:48:16
-Vem var det?
-Emily. En gammal kompis.
:48:21
-Gammal?
-Jag började dejta Conner...
:48:25
-... så du vet hur det blev.
-Jag fattar.
:48:28
Lägg av. Du är ju inte den
typen som dumpar dina vänner.
:48:32
-Dags att gå!
-Men jag handlar ju!
:48:34
Du har ju bara stått och lyssnat
på samma låt i timmar!
:48:39
Du, jag har haft en jävligt dålig dag
så bråka inte med mig din gris!
:48:44
-Det var droppen!
-Seth, du är ingen utkastare längre.
:48:48
-Du har kommit upp dig. -Men vem
kan kasta ut henne bättre än mig?
:48:51
-Kan du slappna av?
-Nu är jag trött på detta!
:48:57
-Diz, du kom!
-Perfekt timing.
:49:00
Jag trodde du hade
slutat kolla din mejl.
:49:04
Gil, känner du
dessa mäniskor?
:49:14
Nej.
:49:22
Vi drar.
:49:37
Om någon har tappat sina
pungkulor så har vi hittat ett par.
:49:43
Vänta, det står Dizzy Harrison på dom.
Du kan hämta dom i kassan.
:49:46
Pungkulorna vid kassa fem.
:49:50
Vet du vad, jag har alla de här.
:49:53
Det där är min mikrofon!
:49:57
Oh nej. Snälla!