The Pianist
prev.
play.
mark.
next.

:12:15
Το είδες αυτό;
:12:17
Τι πράμα; Δουλεύω.
:12:20
Τι είναι;
:12:24
Ορίστε πού θα μας βάλουν.
:12:26
Θα μας βάλουν; Τι εννοείς;
:12:29
''Κατ' εντολήν του κυβερνήτου
της περιοχής της Bαρσοβίας...

:12:32
''σχετικώς με την δημιουργία
εβραϊκής συνοικίας στην πόλη...

:12:36
''θα δημιουργηθεί
εβραϊκή συνοικία...

:12:39
''όπου θα διαμένουν άπαντες
οι Εβραίοι της Bαρσοβίας.

:12:43
''Εβραίοι που διαμένουν
εκτος της ανώτερώ συνοικιας,

:12:47
''οφείλουν να μετακομίσουν
έως την 31η Οκτωβρίου 1940.''

:12:55
Δε χωράμε όλοι εδώ.
:12:57
Είναι πολύ μικρό.
Είμαστε 400.000 Εβραίοι.

:12:59
'Οχι! 360.000.
Οπότε, θα είναι εύκολο.

:13:10
Μαμά, τι είναι;
:13:17
Είκοσι ζλότυ.
:13:20
Aυτά μας έχουν μείνει
όλα κι όλα.

:13:26
Τι ν' αγοράσεις με 20 ζλότυ;
:13:31
Bαρέθηκα πια να μαγειρεύω
όλο πατάτες και πατάτες.

:13:44
Aυτή είναι η τιμή
που σας προσφερώ.

:13:46
Σας συμβουλεύω να δεχτείτε.
Δεν θα σας δώσουν περισσότερα.

:13:49
-Μα είναι Μπεχστάιν.
-Δυο χιλιάδες.

:13:52
Σας συμβουλεύω να δεχτείτε.
:13:53
Τι θα κάνετε όταν πεινάτε;
Θα φάτε το πιάνο;

:13:56
Φύγε από δω, κλέφτη!
:13:59
Καλύτερα να το χαρίσουμε.
Φύγε από δω!


prev.
next.