:20:28
'Ηρθαν!
:20:31
Ο Γιτζάκ Χέλερ σας περιμένει.
:20:40
-Τι συμβαίνει;
-Καθήστε να πιείτε τσάι.
:20:42
Θα φάμε όταν έρθουν
τα κοριτσια.
:20:50
Τι θέλεις εδώ;
:20:53
Μας έφερε γλυκά.
:20:55
Ο πατέρας του ξανάνοιξε
το κοσμηματοπωλείο...
:20:58
και πάνε καλά οι δουλειές του.
Ψέματα;
:21:03
Aπίστευτο! Κοσμηματοπωλείο!
:21:05
-Στρατολογούμε άτομα.
-Ποιοι τα στρατολογούν;
:21:07
Μη μου κάνεις τον έξυπνο εμένα.
'Ηρθα εδώ σαν φίλος.
:21:10
Φέρνουν Εβραίους εδώ
απ' όλη τη χώρα.
:21:12
Σύντομα θα είμαστε 500.000.
Χρειαζόμαστε δική μας αστυνομία.
:21:16
Εβραϊκή αστυνομία!
:21:19
Θες να χτυπάμε τους Εβραίους
όπως η Γκεστάπο;
:21:23
-Κάποιος πρέπει να το κάνει.
-Ναι, αλλά γιατί εγώ;
:21:26
Νόμιζα ότι έψαχνες μόνο
πλουσιόπαιδα.
:21:28
Κοίτα τον πατέρα μου...
κοιτα κι εμας...
:21:30
Επειδή σας βλέπω είμαι εδώ.
Θα μπορείτε να ζείτε καλύτερα.
:21:33
Θες να τα βγάζεις πέρα
πουλώντας βιβλία στο δρόμο;
:21:36
Ναι, ευχαριστώ.
:21:38
Χάρη σάς κάνω.
:21:41
Εσύ, Bλάντεκ;
Είσαι σπουδαίος πιανίστας.
:21:44
'Εχουμε την ορχήστρα τζαζ
της αστυνομίας. 'Ελα κι εσύ.
:21:47
-Δεν έχεις δουλειά.
-Ευχαριστώ, αλλά έχω.