:36:01
-Τα βγάζω πέρα και μόνος μου.
-Θα σε έπαιρναν.
:36:04
Δεν έχεις σχέση εσύ.
Εμένα ήθελαν, όχι εσένα.
:36:08
Τι θες κι ανακατεύεσαι
στις δουλειές των άλλων;
:36:11
Είσαι μουρλός.
Aυτό είναι το πρόβλημά σου.
:36:14
Aκόμα κι αυτό
αφορα μονον εμενα.
:36:24
Τι συμβαίνει;
:36:27
Δεν είσαι καλά;
:36:29
Πεινάω.
:36:40
Πιστοποιητικό εργασίας;
Τι πιστοποιητικό;
:36:44
Χρειάζεσαι πιστοποιητικό...
:36:46
για να δουλέψεις σε γερμανική
εταιρεία στο γκέτο, αλλιώς...
:36:49
Aλλιώς;
:36:51
Σε παίρνουν.
:36:53
'Aρα, αληθεύουν οι διαδόσεις.
:36:55
Θα μας μεταφέρουν ανατολικά
σε στρατόπεδα εργασίας.
:37:01
Κλείνουν αυτό το μικρό γκέτο.
:37:03
Θεέ μου!
:37:20
Bλάντεκ!
:37:23
Σε νόμιζα σε τουρνέ στο Λονδίνο,
το Παρίσι, τη Νέα Υόρκη...
:37:26
-'Οχι αυτή τη βδομάδα.
-'Εχεις τα χάλια σου.
:37:31
Κυκλοφορεί ότι
θα μας μεταφέρουν ανατολικά.
:37:34
Πολύ κατάκαρδα τα παίρνεις όλα.
Τι πρόβλημα έχεις;
:37:38
Ψάχνω πιστοποιητικό εργασίας
για τον πατερα μου.
:37:42
'Εχω για μένα και τους άλλους,
αλλά όχι για τον πατέρα μου.
:37:46
Πήγα παντού.
:37:48
Γιατί δεν ήρθες σ' εμένα;
:37:50
Δεν ήξερα ότι είχες να κάνεις
και με τα πιστοποιητικα.
:37:52
'Οχι εγώ, ο Μαγιόρεκ.
:37:56
Μπορείς να με βοηθήσεις;
Δεν έχω λεφτά.
:37:59
Μη μας προσβάλλεις.
Μπορείς να κάνεις κάτι;